Can I update activity non-retryable-errors, I removed an error and from the list of non-retryable errors, but still seeing new workflows created with the older list
The list of non-retryable errors is created per activity invocation. So if you updated the workflow code to create a different list it should be used when an activity is scheduled.